和訳 (Japanese Translation)

歌詞和訳 (Japanese Translations) David Kushner「Daylight」日本語訳 1 自分に言い聞かせる　もうそこへ行かないと でも、どうしようもなく気になってしまう 流した血を洗い流そうとする この欲望は、私たち二人で分かち合う負担 二人の罪は一つの祈りでは贖えない 魂が繋がり、プライドと罪悪感に絡まる Ooh 遠くには暗闇がある 自分が生きてきた道からは Ooh でも、それに抵抗できないこともわかっている 同時に愛しいと憎い あなたと私は同じ蔦から毒を飲む 同時に愛しいと憎い 私たちは罪を隠して、昼光から逃げる 昼光から逃げている 昼光から逃げている 同時に愛しいと憎い 2 もうこれが最後だと言い聞かせる もしもう一度、私がひざまずいたら、どうか慈悲を授けて 深く、とても深く、私はがんばっている あなたの光を辿ろうとするけれど、夜にはそれが見えない どうか最後に私を置いていかないで Ooh 遠くには暗闇がある 赦しを乞いながら Ooh でも、抵抗してしまうかもしれない 同時に愛しいと憎い あなたと私は同じ蔦から毒を飲む 同時に愛しいと憎い 私たちは罪を隠して、昼光から逃げる 昼光から逃げている 昼光から逃げている 同時に愛しいと憎い 同時に愛しいと憎い あなたと私は同じ蔦から毒を飲む 同時に愛しいと憎い 私たちは罪を隠して、昼光から逃げる 昼光から逃げている 昼光から逃げている 同時に愛しいと憎い